Dla wielu szczecińskich firm klient zza zachodniej granicy to codzienność — dentysta, salon kosmetyczny czy warsztat samochodowy obsługują gości z Niemiec. Taki klient, zanim umówi wizytę, szuka informacji po niemiecku. Jeśli znajdzie tylko polską stronę albo automatyczne tłumaczenie pełne błędów, łatwo wybierze konkurencję, która zadbała o jego język.
Budujemy strony i sklepy internetowe z pełnoprawną wersją niemiecką: osobnymi adresami, poprawnym oznaczeniem języka dla wyszukiwarek i formularzami, które działają w obu językach. Treści możesz dostarczyć od sprawdzonego tłumacza — my zadbamy o to, by strona była na nie gotowa. Do tego kampanie Google Ads kierowane na wybrane regiony.
Port nad Odrą i miasto na styku dwóch rynków
Szczecin to duży ośrodek gospodarki morskiej — wraz ze Świnoujściem tworzy jeden z największych zespołów portowych w Polsce, a wokół niego działają firmy logistyczne, spedycyjne i przemysłowe. Bliskość granicy i niedaleki Berlin sprawiają, że miasto naturalnie łączy polski i niemiecki rynek. Jednocześnie to ośrodek akademicki, z Uniwersytetem Szczecińskim i Zachodniopomorskim Uniwersytetem Technologicznym, a także miasto zieleni i wody, z jeziorem Dąbie i bulwarami nad Odrą.
Na stronie firmy ze Szczecina przekłada się to na konkretne decyzje. Usługodawcy obsługujący klientów z Niemiec potrzebują wersji niemieckiej z jasnymi informacjami o dojeździe, terminach i formach płatności. Przedsiębiorstwa logistyczne i przemysłowe sprzedają usługi innym firmom, często zagranicznym, więc liczy się oferta po angielsku lub niemiecku i szybki kontakt. A turystyka wodna i lokale nad Odrą zależą od sezonu i widoczności w mapach.
Gdzie działamy: Szczecin i okolice
Tworzymy strony dla firm z całego miasta i regionu, m.in. z:
- Śródmieście
- Pogodno
- Pomorzany
- Gumieńce
- Niebuszewo
- Prawobrzeże
- Dąbie
- Warszewo
- Police
- Stargard